그렇듯, 사랑은 이유가 없습니다

 

너는 사랑을 안 해 봐서 그런 말을 하는 거야.
사랑을 한다, 사랑을 느낀다는 등의 많은 표현들이 있지만,
사랑에 대해 가장 정확한 말은
사랑에 빠진다는 표현이라고 생각해.

물에 빠지는 사람이 이것저것 생각하겠니.
사랑이란 그것처럼 빠지는 거란다.
눈을 감고, 강물 속에 뛰어 들 듯이...

 

......................

  사랑이란 1개를주고10개를 바라는것이아닙니다.
Love is not like giving one and hopes to recieve ten.

1개를주고1개를 바라는것또한 사랑이 아닙니다.
It is not like giving one and hopes to recieve one either.

진정한사랑이란 10개를주고도1개를 더 못줘안타까워하는
The real love is like giving ten and hopes to give some more

마음 그마음이 진정한 사랑입니다.
The heart, that heart is the real meaning of love.

사랑은 곳 자신의 행복입니다.....
Love is your happiness.....

사랑앞에선 두려울것이 없습니다.....
There is nothing to fear about love.....

사랑을 나누면 부러울것이 없습니다......
If you share your heart, there would be nothing to get jealous about......

사랑은 얇은 동정으론 살수없습니다....
You cannot buy love with a tiny bit of friendship....

문학적 지식으로 보면 단어이고,
It's a noun when you see love as a literture,

느낌으로 표현하면 설레임이고,
It's a bashfulness when you see love as a feeling,

머리로 생각하면 복잡한것...
It's the one hard knowledge when you think love in your mind...

그것이 사랑이겠죠...
That's probably the true love...

사랑이란 대단한것이 없는거 같습니다.
I say there's nothing special in love.

그냥 그사람이 이유 없이 좋고 그냥 이유없이 궁금하고
Somebody loves somebody for no reason, just curious

이유없이 보고싶고 그립고 ....
Just want to see again and missed so much....
    그렇듯, 사랑은  이유가 없습니다..   ..................     To the world you may be one person ,
but to one person you may be the world .

세상에게 당신은 한 사람일뿐일지는 몰라도..
한 사람에게는 당신이 세상일수도 있습니다..